4Mo民 4. Mose民数记, Kapitel章 Numeri民数记, Kapitel章 4

民数记 4:36的不同译本

德语

Luther Und die Summe war zweitausend siebenhundertfünfzig.

ELO (modernisiert) Und es waren ihrer Gemusterten, nach ihren Familien, 2.750.

TKW Es beliefen sich aber die Geschlecht für Geschlecht aus ihnen Gemusterten auf 2750.

NeÜ Es waren 2 750 Männer

中文

当代译本 (简) 共两千七百五十人。

當代譯本 (繁) 共兩千七百五十人。

标准译本 (简) 按着家族被数点，有两千七百五十人。

標準譯本 (繁) 按著家族被數點，有兩千七百五十人。

现代标点和合本 (简) 被数的共有二千七百五十名。

現代標點和合本 (繁) 被數的共有二千七百五十名。

普通话本 总计有2750人。

英语

KJV (66 books) +6 And those that were numbered of them by their families were two thousand seven hundred and fifty.

BSB +1 And those numbered by their clans totaled 2,750.

DRA And they were found two thousand seven hundred and fifty.

FBV The total by families was 2,750.

GNV So the nombers of the throughout their families were two thousande, seuen hundreth and fiftie.

LSV and their numbered ones, by their families, are two thousand seven hundred and fifty.

NASB Their numbered men by their families were 2,750. NASB 2020

NIV (US) +1 counted by clans, were 2,750.

OJB And those that were numbered of them by their mishpekhot were two thousand seven hundred and fifty.

Onkelos (Etheridge) And they who were numbered of them by their families, were two thousand seven hundred and fifty.

T4T The total was 2,750 men.

WEB (US) +4 Those who were counted of them by their families were two thousand seven hundred fifty.

WEB (UK) +2 Those who were counted of them by their families were two thousand and seven hundred and fifty.