1Ch代上 1 Chronicles历代志上, chapter章 First Book of Chronicles历代志上, chapter章 1

历代志上 1:13的不同译本

英语

KJV (66 books) +3 And Canaan begat Zidon his firstborn, and Heth,

ASV And Canaan begat Sidon his first-born, and Heth,

BSB +1 And Canaan was the father of Sidon his firstborn, and of the Hittites,

DRA And Chanaan beget Sidon his firstborn, and the Hethite,

FBV Canaan was the father of his firstborn son, Sidon, and of the Hittites,

GNV Also Canaan begate Zidon his first borne, and Heth,

JPS And Canaan begot Zidon his first-born, and Heth;

LSV And Canaan begot Sidon his firstborn, and Heth,

NASB Canaan fathered Sidon his firstborn, and Heth, NASB 2020

NIV (US) +1 Canaan was the father of Sidon his firstborn, and of the Hittites,

OJB And Kena'an fathered Tzidon his bechor, and Chet,

T4T Canaan’s first son was Sidon. He was also the ancestor of the Heth people-group,

WEB (US) +7 Canaan became the father of Sidon his firstborn, Heth,

中文

当代译本 (简) 迦南生长子西顿和次子赫。

當代譯本 (繁) 迦南生長子西頓和次子赫。

标准译本 (简) 迦南生了长子西顿，又生了赫提，

標準譯本 (繁) 迦南生了長子西頓，又生了赫提，

现代标点和合本 (简) 迦南生长子西顿，又生赫，

現代標點和合本 (繁) 迦南生長子西頓，又生赫，

普通话本 迦南的长子是西顿。