1Ch代上 1 Chronicles历代志上, chapter章 First Book of Chronicles历代志上, chapter章 1

译本 对照

The Y’vusi [Threshers] also, and the Emori [Rebellious Highlanders], and the Girgashi [dwelling on a clayey soil],

历代志上 1:14的不同译本

英语

KJV (66 books) The Jebusite also, and the Amorite, and the Girgashite,
ASV and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,
BSB the Jebusites, the Amorites, the Girgashites,
DRA And the Jebusite, and the Amorrhite, and the Gergesite,
FBV Jebusites, Amorites, Girgashites,
GNV And the Iebusite, and the Amorite, and the Girgashite,
NASB and the Jebusites, the Amorites, the Girgashites, NASB 2020
OJB The Yevusi also, and the Emori, and the Girgashi,
T4T the Jebus people-group, the Amor people-group, the Girgash people-group,
WEB (US) the Jebusite, the Amorite, the Girgashite,

中文

当代译本 (简) 他的后代还有耶布斯人、亚摩利人、革迦撒人、
當代譯本 (繁) 他的後代還有耶布斯人、亞摩利人、革迦撒人、
标准译本 (简) 接着是耶布斯人、亚摩利人、革迦撒人、
標準譯本 (繁) 接著是耶布斯人、亞摩利人、革迦撒人、
现代标点和合本 (简) 和耶布斯人、亚摩利人、革迦撒人、
現代標點和合本 (繁) 和耶布斯人、亞摩利人、革迦撒人、
普通话本 迦南是赫人、耶布斯人、亚摩利人、革迦撒人、