1Ch代上 1 Chronicles历代志上, chapter章 First Book of Chronicles历代志上, chapter章 11

译本 对照

‘Azmavet [strong unto death] the Bacharumi [choice of youths], Elyachba [God hides] the Sha’alvoni [place of foxes],

历代志上 11:33的不同译本

英语

KJV (66 books) Azmaveth the Baharumite, Eliahba the Shaalbonite,
DRA The sons of Assem a, Gezonite, Jonathan the son of Sage an Ararite,
GNV Azmaueth the Baharumite, Elihaba the Shaalbonite,
NASB Azmaveth the Baharumite, Eliahba the Shaalbonite, NASB 2020
OJB Azmavet the Bacharumi, Elyachba the Sha'alboni,
T4T Azmaveth, from Baharum town; Eliahba, from Shaalbon town;

中文

当代译本 (简) 巴路米人押斯玛弗、沙本人以利雅哈巴、
當代譯本 (繁) 巴路米人押斯瑪弗、沙本人以利雅哈巴、
标准译本 (简) 巴鲁米人阿兹玛维, 沙本人以利雅哈巴,
標準譯本 (繁) 巴魯米人阿茲瑪維, 沙本人以利雅哈巴,
普通话本 押斯玛弗,他是巴鲁米人; 以利雅哈巴,他是沙本人;