1Ch代上 1 Chronicles历代志上, chapter章 First Book of Chronicles历代志上, chapter章 11

译本 对照

Hanan [he is merciful] the son of Ma’akhah [oppression], and Yoshafat [Yehovah judges] the Mitni [athlete],

历代志上 11:43的不同译本

英语

KJV (66 books) Hanan the son of Maachah, and Joshaphat the Mithnite,
ASV Hanan the son of Maacah, and Joshaphat the Mithnite,
BSB Hanan son of Maacah, Joshaphat the Mithnite,
DRA Hanan the son of Maacha, and Josaphat a Mathanite,
GNV Hanan the sonne of Maachah, and Ioshaphat the Mithnite,
LSV Hanan son of Maachah, and Joshaphat the Mithnite,
NASB Hanan the son of Maacah and Joshaphat the Mithnite, NASB 2020
NIV (US) Hanan son of Maakah, Joshaphat the Mithnite,
OJB Chanan Ben Ma'achah, and Yoshaphat the Mitni,
T4T Hanan the son of Maacah; Joshaphat from Mithna town/clan;
WEB (US) Hanan the son of Maacah, Joshaphat the Mithnite,

中文

当代译本 (简) 玛迦的儿子哈难、弥特尼人约沙法、
當代譯本 (繁) 瑪迦的兒子哈難、彌特尼人約沙法、
标准译本 (简) 玛迦的儿子哈南, 弥特尼人约沙法,
標準譯本 (繁) 瑪迦的兒子哈南, 彌特尼人約沙法,
普通话本 哈难,他是玛迦的儿子; 约沙法,他是弥特尼人;