1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 19
And when David [beloved] heard [of it], he sent Yo’av [Yehovah is father], and all the host of the mighty men.
历代志上 19:8的不同译本
英语
KJV (66 books)
And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.
DRA
And when David heard of it, he sent Joab, and all the army of valiant men:
FBV
When David learned of this, he sent Joab and the entire army to confront them.
GNV
And when Dauid heard, he sent Ioab and all the hoste of the valiant men.
LSV
And David hears, and sends Joab, and all the host of the mighty men,
OJB
And when Dovid heard of it, he sent Yoav, and kol tzava hagibborim.
T4T
When David heard about that, he sent Joab and all his army.
WEB (US)
When David heard of it, he sent Joab with all the army of the mighty men.
中文
当代译本 (简)
大卫听见消息后，就派约押率领全体勇士出战。
當代譯本 (繁)
大衛聽見消息後，就派約押率領全體勇士出戰。
标准译本 (简)
大卫听说了，就派遣约押和全军的勇士出战。
標準譯本 (繁)
大衛聽說了，就派遣約押和全軍的勇士出戰。
现代标点和合本 (简)
大卫听见了，就差派约押统带勇猛的全军出去。
現代標點和合本 (繁)
大衛聽見了，就差派約押統帶勇猛的全軍出去。
普通话本
大卫得到消息，派约押率领全军出战。