1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 2
The sons of Partzi [Breach (breaking forth; a break; opening, inlet)]; Hetzron [surrounded by a wall], and Hamul.
历代志上 2:5的不同译本
英语
ASV
- BSB
- FBV
- JPS
- MSB
- NIV (US)
- NIV (UK)
- RV
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
DRA
And the sons of Phares, were Hesron and Hamul.
GNV
The sonnes of Pharez, Hezron and Hamul.
LSV
Sons of Perez: Hezron, and Hamul.
OJB
The Bnei Peretz: Chetzron, and Chamul.
T4T
The sons of Perez were Hezron and Hamul.
中文
当代译本 (简)
法勒斯的儿子是希斯仑和哈姆勒。
當代譯本 (繁)
法勒斯的兒子是希斯崙和哈姆勒。
标准译本 (简)
法勒斯的儿子是希斯伦和哈姆勒。
標準譯本 (繁)
法勒斯的兒子是希斯倫和哈姆勒。
现代标点和合本 (简)
法勒斯的儿子是希斯仑、哈母勒。
現代標點和合本 (繁)
法勒斯的兒子是希斯崙、哈母勒。
普通话本
法勒斯的儿子是希斯伦和哈母勒。