1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 26
Of the ‘Amrami [exalted], [and] the Yitz’hari [oil], the Khevroni, [and] the ‘Uzi’el [God is My Strength]:
历代志上 26:23的不同译本
英语
KJV (66 books)
Of the Amramites, and the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites:
ASV
- JPS
- RV
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
DRA
With the Amramites, and Isaarites, and Hebronites, and Ozielites.
GNV
Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites and of the Ozielites.
LSV
Of the Amramite, of the Izharite, of the Hebronite, of [the] Uzzielite—
OJB
Of the Amrami, and the Yitzhari, the Chevroni, and the Uzzieli;
T4T
Others who did that work were descendants of Amram, Izhar, Hebron and Uzziel.
中文
当代译本 (简)
暗兰族、以斯哈族、希伯伦族、乌薛族也各有其职。
當代譯本 (繁)
暗蘭族、以斯哈族、希伯倫族、烏薛族也各有其職。
标准译本 (简)
阿姆兰家族、以斯哈家族、希伯伦家族和乌基业家族中:
標準譯本 (繁)
阿姆蘭家族、以斯哈家族、希伯倫家族和烏基業家族中:
现代标点和合本 (简)
暗兰族、以斯哈族、希伯伦族、乌薛族也有职分。
現代標點和合本 (繁)
暗蘭族、以斯哈族、希伯倫族、烏薛族也有職分。
普通话本
暗兰、以斯哈、希伯伦和乌薛的后代也都分派到职务。