1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 3
And the sons of Ne’aryah [servant of Yehovah]; Elyo’eina [unto Yehovah are my eyes], and Hizkiyahu [Yehovah is my strength], and ‘Azrikam [help against the enemy], three.
历代志上 3:23的不同译本
英语
KJV (66 books)
And the sons of Neariah; Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three.
DRA
The sons of Naaria, Elioenai, and Ezechias, and Ezricam, three.
FBV
The sons of Neariah: Elioenai, Hizkiah and Azrikam—a total of three.
GNV
And the sonnes of Neariah were Elioenai, and Hezekiiah, and Azrikam, three.
LSV
And sons of Neariah: Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam—three.
OJB
The Ben Nearyah: Elyo'einai, Chizkiyah, Azrikam, 3.
T4T
Neariah’s three sons were Elioenai, Hizkiah, and Azrikam.
WEB (US)
The sons of Neariah: Elioenai, Hizkiah, and Azrikam, three.
中文
当代译本 (简)
尼利雅的三个儿子是以利约乃、希西迦和亚斯利干。
當代譯本 (繁)
尼利雅的三個兒子是以利約乃、希西迦和亞斯利干。
标准译本 (简)
尼利雅的子孙是：以利约奈、希西加和亚斯利甘，共三人。
標準譯本 (繁)
尼利雅的子孫是：以利約奈、希西加和亞斯利甘，共三人。
现代标点和合本 (简)
尼利雅的儿子是以利约乃、希西家、亚斯利干，共三人。
現代標點和合本 (繁)
尼利雅的兒子是以利約乃、希西家、亞斯利干，共三人。
普通话本
尼利雅有三个儿子，他们是以利约乃、希西家和亚斯利干。