1Ch代上 1 Chronicles历代志上, chapter章 First Book of Chronicles历代志上, chapter章 4

译本 对照

And they dwelt at Be’er-sheva [Well of the sevenfold Oath], and Moladah [Birth or Race], and Hatzar-Shu’al [Jackal Village],

历代志上 4:28的不同译本

英语

KJV (66 books) And they dwelt at Beer-sheba, and Moladah, and Hazar-shual,
BSB They lived in Beersheba, Moladah, Hazar-shual,
DRA And they dwelt in Bersabee, and Molada, and Hasarsuhal,
GNV And they dwelt at Beer-sheba, and at Moladah, and at Hazar Shual,
LSV And they dwell in Beer-Sheba, and Moladah, and Hazar-Shaul,
NASB They lived in Beersheba, Moladah, and Hazar-shual, NASB 2020
OJB And they dwelt at Be'er-Sheva, and Moladah, and Chatzar Shual,
T4T The descendants of Simeon lived in these cities and towns: Beersheba, Moladah, Hazar-Shual,
WEB (US) They lived at Beersheba, Moladah, Hazarshual,

中文

当代译本 (简) 西缅人住在别示巴、摩拉大、哈萨·书亚、
當代譯本 (繁) 西緬人住在別示巴、摩拉大、哈薩·書亞、
标准译本 (简) 他们住在比尔-谢巴、莫拉达、哈萨书尔、
標準譯本 (繁) 他們住在比爾-謝巴、漠拉達、哈薩書爾、
现代标点和合本 (简) 西缅人住在别是巴、摩拉大、哈萨书亚、
現代標點和合本 (繁) 西緬人住在別是巴、摩拉大、哈薩書亞、
普通话本 他们一直到大卫王时代都住在别是巴、摩拉大、哈萨书亚、