1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 4
And Meshovav [restored, or backsliding], and Yamlekh [He will reign], and Yoshah [Yehovah makes equal] the son of Amatzyah [Yehovah is mighty],
历代志上 4:34的不同译本
英语
KJV (66 books)
And Meshobab, and Jamlech, and Joshah the son of Amaziah,
DRA
And Mosabab and Jemlech, and Josa, the son of Amasias,
GNV
And Meshobab, and Iamlech, and Ioshah the sonne of Amashiah,
LSV
even Meshobab, and Jamlech, and Joshah son of Amaziah,
OJB
And Meshovav, and Yamlech, and Yoshah Ben Amatzyah,
T4T [4:34–38]
The men in the following list were the leaders of their clans: Meshobab, Jamlech, Joshah the son of Amaziah, Joel, and Jehu the son of Joshibiah. Joshibiah was the son of Seraiah and the grandson of Asiel. Other clan leaders were Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, Benaiah, and Ziza. Ziza was the son of Shiphi and the grandson of Allon, who was the son of Jedaiah, who was the son of Shimri, who was the son of Shemaiah. Those families became very large/numerous.
WEB (US)
Meshobab, Jamlech, Joshah the son of Amaziah,
中文
当代译本 (简)
西缅的后代还有米所巴、雅米勒、亚玛谢的儿子约沙、
當代譯本 (繁)
西緬的後代還有米所巴、雅米勒、亞瑪謝的兒子約沙、
标准译本 (简)
有米所巴、雅米勒、亚玛谢的儿子约沙、
標準譯本 (繁)
有米所巴、雅米勒、亞瑪謝的兒子約沙、
现代标点和合本 (简)
还有米所巴、雅米勒、亚玛谢的儿子约沙、
現代標點和合本 (繁)
還有米所巴、雅米勒、亞瑪謝的兒子約沙、
普通话本
以下是西缅各宗族族长的名字: 米所巴、雅米勒、约沙（他是亚玛谢的儿子）、