1Ch代上 1 Chronicles历代志上, chapter章 First Book of Chronicles历代志上, chapter章 6

译本 对照

And these [be] the names of the sons of Gershom [Exiled One]; Livni [White], and Shime’i [Fame].

历代志上 6:17的不同译本

英语

KJV (66 books) And these be the names of the sons of Gershom; Libni, and Shimei.
ASV And these are the names of the sons of Gershom: Libni and Shimei.
BSB These are the names of the sons of Gershom: Libni and Shimei.
DRA And these are the names of the sons of Gerson: Lobni and Semei.
FBV These are the names of the sons of Gershon: Libni and Shimei.
GNV And these be the names of the sonnes of Gershom, Libni, and Shimei.
LSV And these [are] names of sons of Gershom: Libni and Shimei.
NASB These are the names of the sons of Gershom: Libni and Shimei. NASB 2020
OJB [6:2] And these are the shmot of the Bnei Gershom: Livni and Shime'i.
T4T Gershon’s sons were Libni and Shimei.

中文

当代译本 (简) 革顺的儿子一个叫立尼,一个叫示每。
當代譯本 (繁) 革順的兒子一個叫立尼,一個叫示每。
标准译本 (简) 革顺的儿子名字是立尼和示每。
標準譯本 (繁) 革順的兒子名字是立尼和示每。
现代标点和合本 (简) 革顺的儿子名叫立尼、示每。
現代標點和合本 (繁) 革順的兒子名叫立尼、示每。
普通话本 革顺的儿子是立尼和示每,