1Ch代上 1. Paralipomenon历代志上, kapitola章 První kniha Paralipomenon历代志上, kapitola章 6

历代志上 6:2的不同译本

捷克语

BKR [6:17] Tato pak jsou jména synů Gersomových: Lebni a Semei.

中文

当代译本 (简) [6:17] 革顺的儿子一个叫立尼，一个叫示每。

當代譯本 (繁) [6:17] 革順的兒子一個叫立尼，一個叫示每。

标准译本 (简) [6:17] 革顺的儿子名字是立尼和示每。

標準譯本 (繁) [6:17] 革順的兒子名字是立尼和示每。

现代标点和合本 (简) [6:17] 革顺的儿子名叫立尼、示每。

現代標點和合本 (繁) [6:17] 革順的兒子名叫立尼、示每。

普通话本 [6:17] 革顺的儿子是立尼和示每，

英语

KJV (66 books) +3 [6:17] And these be the names of the sons of Gershom; Libni, and Shimei.

ASV +1 [6:17] And these are the names of the sons of Gershom: Libni and Shimei.

BSB +9 [6:17] These are the names of the sons of Gershom: Libni and Shimei.

DRA [6:17] And these are the names of the sons of Gerson: Lobni and Semei.

FBV +2 [6:17] These are the names of the sons of Gershon: Libni and Shimei.

GNV [6:17] And these be the names of the sonnes of Gershom, Libni, and Shimei.

LSV [6:17] And these [are] names of sons of Gershom: Libni and Shimei.

NASB [6:17] These are the names of the sons of Gershom: Libni and Shimei. NASB 2020

NMV [6:17] And these [be] the names of the sons of Gershom [Exiled One]; Livni [White], and Shime’i [Fame].

OJB And these are the shmot of the Bnei Gershom: Livni and Shime'i.

T4T [6:17] Gershon’s sons were Libni and Shimei.