1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 6
And these [are] the sons of Aharon [Bright, Very High]; El’azar [God has helped] his son, Pinchas [mouth of brass] his son, Avishua [my father is safety] his son,
历代志上 6:50的不同译本
英语
KJV (66 books)
And these are the sons of Aaron; Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
BSB
These were the descendants of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
DRA
And these are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinees his son, Abisue his son,
FBV
The descendants of Aaron were: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
GNV
These are also the sonnes of Aaron, Eleazar his sonne, Phinehas his sonne, Abishua his sonne,
LSV
And these [are] sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
T4T
These were the descendants of Aaron: Aaron’s son was Eleazar. Eleazar’s son was Phinehas. Phinehas’s son was Abishua.
WEB (US)
These are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
中文
当代译本 (简)
以下是亚伦的后代：以利亚撒、非尼哈、亚比书、
當代譯本 (繁)
以下是亞倫的後代：以利亞撒、非尼哈、亞比書、
标准译本 (简)
亚伦的子孙如下：亚伦的儿子以利亚撒， 以利亚撒的儿子非尼哈，非尼哈的儿子亚比书，
標準譯本 (繁)
亞倫的子孫如下：亞倫的兒子以利亞撒， 以利亞撒的兒子非尼哈，非尼哈的兒子亞比書，
现代标点和合本 (简)
亚伦的儿子是以利亚撒，以利亚撒的儿子是非尼哈，非尼哈的儿子是亚比书，
現代標點和合本 (繁)
亞倫的兒子是以利亞撒，以利亞撒的兒子是非尼哈，非尼哈的兒子是亞比書，
普通话本
以下是亚伦的后代: 亚伦生以利亚撒，以利亚撒生非尼哈，非尼哈生亚比书，