1Ch代上 1. Paralipomenon历代志上, kapitola章 První kniha Paralipomenon历代志上, kapitola章 6

历代志上 6:35的不同译本

捷克语

BKR [6:50] Tito pak jsou synové Aronovi: Eleazar syn jeho, Fínes syn jeho, Abisua syn jeho,

中文

当代译本 (简) [6:50] 以下是亚伦的后代：以利亚撒、非尼哈、亚比书、

當代譯本 (繁) [6:50] 以下是亞倫的後代：以利亞撒、非尼哈、亞比書、

标准译本 (简) [6:50] 亚伦的子孙如下：亚伦的儿子以利亚撒， 以利亚撒的儿子非尼哈，非尼哈的儿子亚比书，

標準譯本 (繁) [6:50] 亞倫的子孫如下：亞倫的兒子以利亞撒， 以利亞撒的兒子非尼哈，非尼哈的兒子亞比書，

现代标点和合本 (简) [6:50] 亚伦的儿子是以利亚撒，以利亚撒的儿子是非尼哈，非尼哈的儿子是亚比书，

現代標點和合本 (繁) [6:50] 亞倫的兒子是以利亞撒，以利亞撒的兒子是非尼哈，非尼哈的兒子是亞比書，

普通话本 [6:50] 以下是亚伦的后代: 亚伦生以利亚撒，以利亚撒生非尼哈，非尼哈生亚比书，

英语

KJV (66 books) +5 [6:50] And these are the sons of Aaron; Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,

BSB +3 [6:50] These were the descendants of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,

DRA [6:50] And these are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinees his son, Abisue his son,

FBV [6:50] The descendants of Aaron were: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,

GNV [6:50] These are also the sonnes of Aaron, Eleazar his sonne, Phinehas his sonne, Abishua his sonne,

LSV [6:50] And these [are] sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,

NASB [6:50] These are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son, NASB 2020

NMV [6:50] And these [are] the sons of Aharon [Bright, Very High]; El’azar [God has helped] his son, Pinchas [mouth of brass] his son, Avishua [my father is safety] his son,

OJB And these are the Bnei Aharon; El'azar bno, Pinchas bno, Avishua bno,

T4T [6:50] These were the descendants of Aaron: Aaron’s son was Eleazar. Eleazar’s son was Phinehas. Phinehas’s son was Abishua.

WEB (US) +7 [6:50] These are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,