1Ch代上 1 Chronicles历代志上, chapter章 First Book of Chronicles历代志上, chapter章 7

历代志上 7:18的不同译本

英语

KJV (66 books) +2 And his sister Hammoleketh bare Ishod, and Abiezer, and Mahalah.

ASV +1 And his sister Hammolecheth bare Ishhod, and Abiezer, and Mahlah.

BSB +1 His sister Hammolecheth gave birth to Ishhod, Abiezer, and Mahlah.

DRA And his sister named Queen bore Goodlyman, and Abiezer, and Mohola.

FBV His sister Hammoleketh was the mother of Ishhod, Abiezer, and Mahlah.

GNV And his sister Molecheth bare Ishod, and Abiezer, and Mahalah.

JPS And his sister Hammolecheth bore Ish-hod, and Abiezer, and Mahlah.

LSV And his sister Hammolecheth bore Ishhod, and Abiezer, and Mahalah.

NASB His sister Hammolecheth gave birth to Ishhod, Abiezer, and Mahlah. NASB 2020

NIV (US) +1 His sister Hammoleketh gave birth to Ishhod, Abiezer and Mahlah.

OJB And his achot Hammolekhet bore Ishhod, and Avi'ezer, and Machlah.

T4T Makir’s sister name was Hammoleketh who was the mother of Ishdod, Abiezer, and Mahlah.

WEB (US) +7 His sister Hammolecheth bore Ishhod, Abiezer, and Mahlah.

中文

当代译本 (简) 基列的妹妹哈摩利吉生了伊施荷、亚比以谢和玛拉。

當代譯本 (繁) 基列的妹妹哈摩利吉生了伊施荷、亞比以謝和瑪拉。

标准译本 (简) 基列的妹妹哈莫莉克生了伊施赫德、亚比以谢、玛拉。

標準譯本 (繁) 基列的妹妹哈莫莉克生了伊施赫德、亞比以謝、瑪拉。

现代标点和合本 (简) 基列的妹子哈摩利吉生了伊施荷、亚比以谢、玛拉。

現代標點和合本 (繁) 基列的妹子哈摩利吉生了伊施荷、亞比以謝、瑪拉。

普通话本 基列的妹妹哈摩利吉的儿子是伊施荷，亚比以谢和玛拉。