1Ch代上 1 Chronicles历代志上, chapter章 First Book of Chronicles历代志上, chapter章 7

译本 对照

And the sons of Yeter [abundance]; Y’funeh [He Will Face], and Pispah [disappearance], and Ara [lion].

历代志上 7:38的不同译本

英语

KJV (66 books) And the sons of Jether; Jephunneh, and Pispah, and Ara.
ASV And the sons of Jether: Jephunneh, and Pispa, and Ara.
BSB The sons of Jether: Jephunneh, Pispa, and Ara.
DRA The sons of Jether: Jephone, and Phaspha, and Ara.
FBV The sons of Jether: Jephunneh, Pispah, and Ara.
GNV And the sonnes of Iether, Iephunneh, and Pispa and Ara.
LSV And sons of Jether: Jephunneh, and Pispah, and Ara.
NASB The sons of Jether were Jephunneh, Pispa, and Ara. NASB 2020
OJB And the Bnei Yeter: Yephunneh, Pispah, Ara.
T4T Jether’s sons were Jephunneh, Pispah, and Ara.

中文

当代译本 (简) 益帖的儿子是耶孚尼、毗斯巴、亚拉。
當代譯本 (繁) 益帖的兒子是耶孚尼、毗斯巴、亞拉。
标准译本 (简) 耶特尔的儿子是耶弗尼、皮斯巴和阿拉。
標準譯本 (繁) 耶特爾的兒子是耶弗尼、皮斯巴和阿拉。
普通话本 益帖的儿子是耶孚尼、毗斯巴和亚拉。