1Ch代上 1 Chronicles历代志上, chapter章 First Book of Chronicles历代志上, chapter章 7

译本 对照

And the sons of ‘Ula [yoke]; Arach [traveller], and Hani’el [favoured of God], and Ritzya [delight].

历代志上 7:39的不同译本

英语

KJV (66 books) And the sons of Ulla; Arah, and Haniel, and Rezia.
ASV And the sons of Ulla: Arah, and Hanniel, and Rizia.
BSB The sons of Ulla: Arah, Hanniel, and Rizia.
DRA And the sons of Olla: Aree, and Haniel, and Resia.
GNV And the sonnes of Vlla, Harah, and Haniel, and Rizia.
LSV And sons of Ulla: Arah, and Hanniel, and Rezia.
NASB The sons of Ulla were Arah, Hanniel, and Rizia. NASB 2020
OJB And the Bnei Ulla: Arach, Channi'el, Ritzya.
T4T Another descendant of Asher was Ulla, whose sons were Arah, Hanniel, and Rizia.

中文

当代译本 (简) 乌拉的儿子是亚拉、汉尼业和利谢。
當代譯本 (繁) 烏拉的兒子是亞拉、漢尼業和利謝。
标准译本 (简) 乌拉的儿子是阿拉赫、哈尼业和利茨亚。
標準譯本 (繁) 烏拉的兒子是阿拉赫、哈尼業和利茨業。
现代标点和合本 (简) 乌拉的儿子是亚拉、汉尼业、利写。
現代標點和合本 (繁) 烏拉的兒子是亞拉、漢尼業、利寫。
普通话本 乌拉的儿子是亚拉、汉尼业和利写。