1Ch代上 1 Chronicles历代志上, chapter章 First Book of Chronicles历代志上, chapter章 8

历代志上 8:25的不同译本

英语

KJV (66 books) +2 And Iphedeiah, and Penuel, the sons of Shashak;

ASV and Iphdeiah, and Penuel, the sons of Shashak,

BSB +4 Iphdeiah, and Penuel were the sons of Shashak.

DRA And Jephdaia, and Phanuel the sons of Sesac.

GNV Iphedeiah and Penuel ye sonnes of Shashak,

JPS and Iphdeiah, and Penuel, were the sons of Shashak.

LSV and Iphedeiah, and Penuel, sons of Shashak;

NASB Iphdeiah, and Penuel were the sons of Shashak. NASB 2020

OJB Yiphdeyah, and Penuel, the Bnei Shashak;

RV and Iphdeiah, and Penuel, and sons of Shashak;

T4T Iphdeiah, and Penuel.

WEB (US) +7 Iphdeiah, Penuel, the sons of Shashak,

中文

当代译本 (简) 伊弗底雅和毗努伊勒都是沙煞的儿子。

當代譯本 (繁) 伊弗底雅和毗努伊勒都是沙煞的兒子。

标准译本 (简) 伊弗底雅和毗努伊勒，都是沙煞的儿子；

標準譯本 (繁) 伊弗底雅和毗努伊勒，都是沙煞的兒子；

现代标点和合本 (简) 伊弗底雅、毗努伊勒，都是沙煞的儿子。

現代標點和合本 (繁) 伊弗底雅、毗努伊勒，都是沙煞的兒子。

普通话本 伊弗底雅和毗努伊勒。