1Ch代上 1 Chronicles历代志上, chapter章 First Book of Chronicles历代志上, chapter章 8

译本 对照

And Shamsh’rai [sunlike], and Sh’charyah [dawning of Yehovah], and ‘Atalyahu [afflicted of the Lord],

历代志上 8:26的不同译本

英语

KJV (66 books) And Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,
BSB Shamsherai, Shehariah, Athaliah,
DRA And Samsari, and Sohoria and Otholia,
NASB Shamsherai, Shehariah, Athaliah, NASB 2020
OJB And Shamsherai, and Shecharyah, and Atalyah,
T4T [8:26–27] Another descendant of Benjamin was Jeroham, whose sons were Shamsherai, Shehariah, Athaliah, Jaareshiah, Elijah, and Zicri.

中文

当代译本 (简) 珊示莱、示哈利、亚他利雅、
當代譯本 (繁) 珊示萊、示哈利、亞他利雅、
标准译本 (简) 珊示莱、示哈利、亚塔利雅、
標準譯本 (繁) 珊示萊、示哈利、亞塔利雅、
普通话本 耶罗罕的儿子是珊示莱、示哈利、亚他利雅、