1Ch代上 1 Chronicles历代志上, chapter章 First Book of Chronicles历代志上, chapter章 8

历代志上 8:30的不同译本

英语

KJV (66 books) +3 And his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,

ASV +1 and his first-born son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,

BSB +1 and Abdon was his firstborn son, then Zur, Kish, Baal, Nadab,

DRA And his firstborn son Abdon, and Sur, and Cia, and Baal, and Nadab,

FBV His firstborn son was Abdon, then Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,

GNV And his eldest sonne was Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,

LSV and his son, the firstborn, [is] Abdon, and Zur, and Kish, and Ba‘al, and Nadab,

NASB and his firstborn son was Abdon, then Zur, Kish, Baal, Nadab, NASB 2020

NIV (US) +1 and his firstborn son was Abdon, followed by Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,

OJB And his bechor was Avdon, and Tzur, and Kish, and Ba'al, and Nadav,

T4T His oldest son was Abdon. His other sons were Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,

WEB (US) +7 with his firstborn son Abdon, Zur, Kish, Baal, Nadab,

中文

当代译本 (简) 他的长子是亚伯顿，其他儿子还有苏珥、基士、巴力、拿答、

當代譯本 (繁) 他的長子是亞伯頓，其他兒子還有蘇珥、基士、巴力、拿答、

标准译本 (简) 他的长子是阿布顿，然后是苏珥、基士、巴力、纳达布、

標準譯本 (繁) 他的長子是阿布頓，然後是蘇珥、基士、巴力、納達布、

现代标点和合本 (简) 他长子是亚伯顿，他又生苏珥、基士、巴力、拿答、

現代標點和合本 (繁) 他長子是亞伯頓，他又生蘇珥、基士、巴力、拿答、

普通话本 他的长子是亚伯顿，其他的儿子是苏珥、基士、巴力、尼珥、拿答、