1Ki王上 1 Kings列王纪上, chapter章 First Book of Kings列王纪上, chapter章 4

列王纪上 4:14的不同译本

英语

KJV (66 books) +2 Ahinadab the son of Iddo had Mahanaim:

ASV +10 Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;

BSB +4 Ahinadab son of Iddo in Mahanaim;

DRA Abinadab the son of Addo was chief in Manaim.

GNV Ahinadab the sonne of Iddo had to Mahanaim:

LSV Ahinadab son of Iddo [has] Mahanaim;

NASB Ahinadab the son of Iddo in Mahanaim; NASB 2020

OJB Achinadav Ben Iddo had Machanayim;

T4T Iddo’s son Ahinadab, for Mahanaim city east of the Jordan River;

中文

当代译本 (简) 易多的儿子亚希拿达，负责玛哈念；

當代譯本 (繁) 易多的兒子亞希拿達，負責瑪哈念；

标准译本 (简) 易多的儿子亚希纳达，管理玛哈念；

標準譯本 (繁) 易多的兒子亞希納達，管理瑪哈念；

现代标点和合本 (简) 在玛哈念有易多的儿子亚希拿达；

現代標點和合本 (繁) 在瑪哈念有易多的兒子亞希拿達；

普通话本 易多的儿子亚希拿达，管理玛哈念地区；