1Ki王上 1 Kings列王纪上, chapter章 First Book of Kings列王纪上, chapter章 4

列王纪上 4:16的不同译本

英语

KJV (66 books) +2 Baanah the son of Hushai was in Asher and in Aloth:

ASV +10 Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth;

BSB +4 Baana son of Hushai in Asher and in Aloth;

DRA Baana the son of Husi, in Aser and in Baloth.

GNV Baanah the sonne of Hushai in Asher and in Aloth:

LSV Baanah Ben-Hushai [is] in Asher, and in Aloth;

NASB Baana the son of Hushai in Asher and Bealoth; NASB 2020

OJB Ba'ana Ben Chushai was in Asher and in Alot;

T4T Hushai’s son Baana, for the territory of the tribe of Asher and for Aloth town;

中文

当代译本 (简) 户筛的儿子巴拿，负责亚设和亚禄；

當代譯本 (繁) 戶篩的兒子巴拿，負責亞設和亞祿；

标准译本 (简) 户筛的儿子巴拿，管理亚设和比亚录；

標準譯本 (繁) 戶篩的兒子巴拿，管理亞設和比亞錄；

现代标点和合本 (简) 在亚设和亚禄有户筛的儿子巴拿；

現代標點和合本 (繁) 在亞設和亞祿有戶篩的兒子巴拿；

普通话本 户筛的儿子巴拿，管理亚设和亚禄地区；