2Ch代下 2 Chronicles历代志下, chapter章 Second Book of Chronicles历代志下, chapter章 16

历代志下 16:13的不同译本

英语

KJV (66 books) +5 And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.

BSB +1 So in the forty-first year of his reign, Asa died and rested with his fathers.

DRA And he slept with his fathers: and he died in the one and fortieth year of his reign.

FBV Asa died in the forty-first year of his reign.

GNV So Asa slept with his fathers, and dyed in the one and fourtieth yeere of his reigne.

LSV And Asa lies with his fathers, and dies in the forty-first year of his reign,

NASB So Asa lay down with his fathers, and died in the forty-first year of his reign. NASB 2020

NIV (US) +1 Then in the forty-first year of his reign Asa died and rested with his ancestors.

OJB And Asa slept with his Avotav, and died in the one and fortieth year of his reign.

T4T When he had been ruling for almost 40 years, he died.

WEB (US) +7 Asa slept with his fathers, and died in the forty-first year of his reign.

中文

当代译本 (简) 亚撒在他执政第四十一年去世，与他祖先同眠，

當代譯本 (繁) 亞撒在他執政第四十一年去世，與他祖先同眠，

标准译本 (简) 亚撒与他的列祖长眠，死于他在位第四十一年。

標準譯本 (繁) 亞撒與他的列祖長眠，死於他在位第四十一年。

现代标点和合本 (简) 他做王四十一年而死，与他列祖同睡，

現代標點和合本 (繁) 他做王四十一年而死，與他列祖同睡，

普通话本 他死于亚撒王朝第四十一年，葬在大卫城。