2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 26
Now the rest of the acts of ‘Uziyah [my strength is Yehovah], first and last, did Yesha’yahu [Yehovah has saved] the prophet, the son of Amotz [strong], write.
历代志下 26:22的不同译本
英语
KJV (66 books)
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.
BSB
As for the rest of the acts of Uzziah, from beginning to end, they are recorded by the prophet Isaiah son of Amoz.
DRA
But the rest of the acts of Ozias first and last were written by Isaias the son of Amos, the prophet.
FBV
The rest of what Uzziah did, from beginning to end, was written down by the prophet Isaiah, son of Amoz.
GNV
Concerning the rest of the acts of Vzziah, first and last, did Isaiah the Prophet the sonne of Amoz write.
LSV
And the rest of the matters of Uzziah, the first and the last, Isaiah son of Amoz the prophet has written;
NASB
Now the rest of the acts of Uzziah, the first to the last, the prophet Isaiah, the son of Amoz, has written. NASB 2020
NIV (US)
The other events of Uzziah’s reign, from beginning to end, are recorded by the prophet Isaiah son of Amoz.
OJB
Now the rest of the acts of Uziyah, harishonim and ha'acharonim, did Yeshayahu ben Amotz, HaNavi, record.
T4T
A record of all the other things that Uzziah did while he was the king of Judah was written by the prophet Isaiah, the son of Amoz.
WEB (US)
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, Isaiah the prophet, the son of Amoz, wrote.
中文
当代译本 (简)
乌西雅其他的事自始至终都是亚摩斯的儿子以赛亚先知记载的。
當代譯本 (繁)
烏西雅其他的事自始至終都是亞摩斯的兒子以賽亞先知記載的。
标准译本 (简)
乌西雅其余的事迹，从始至终，都由亚摩斯的儿子先知以赛亚记下来了。
標準譯本 (繁)
烏西雅其餘的事蹟，從始至終，都由亞摩斯的兒子先知以賽亞記下來了。
现代标点和合本 (简)
乌西雅其余的事，自始至终，都是亚摩斯的儿子先知以赛亚所记的。
現代標點和合本 (繁)
烏西雅其餘的事，自始至終，都是亞摩斯的兒子先知以賽亞所記的。
普通话本
乌西雅的其它事迹，都一一由亚摩斯的儿子先知以赛亚详细地记录下来。