2Ch代下 2 Chronicles历代志下, chapter章 Second Book of Chronicles历代志下, chapter章 29

历代志下 29:26的不同译本

英语

KJV (66 books) +5 And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

BSB +1 The Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

DRA And the Levites stood, with the instruments of David, and the priests with trumpets.

FBV The Levites stood with the musical instruments provided by David, with the priests holding their trumpets.

GNV And the Leuites stood with the instruments of Dauid, and the Priests with the trumpets.

LSV and the Levites stand with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

NASB The Levites stood with the musical instruments of David, and the priests with the trumpets. NASB 2020

NIV (US) +1 So the Levites stood ready with David’s instruments, and the priests with their trumpets.

OJB And the Levi'im stood with the instruments of Dovid, and the Kohanim with the trumpets.

T4T So the descendants of Levi went and stood in the temple, ready to play the musical instruments that King David had given to them. And the priests were ready to blow their trumpets.

WEB (US) +5 The Levites stood with David’s instruments, and the priests with the trumpets.

WMB (US) +1 The Levites stood with David’s instruments, and the priests with the shofars.

中文

当代译本 (简) 利未人拿着大卫的乐器侍立在那里，祭司拿着号角侍立在那里。

當代譯本 (繁) 利未人拿著大衛的樂器侍立在那裡，祭司拿著號角侍立在那裡。

标准译本 (简) 这样，利未人拿着大卫的乐器、祭司拿着号筒侍立。

標準譯本 (繁) 這樣，利未人拿著大衛的樂器、祭司拿著號筒侍立。

现代标点和合本 (简) 利未人拿大卫的乐器，祭司拿号，一同站立。

現代標點和合本 (繁) 利未人拿大衛的樂器，祭司拿號，一同站立。

普通话本 利未人拿着乐器按规定站好，祭司们也拿着号站在那里。