列王纪下 17:40 - New Messianic

列王纪下 17:40的不同译本

KJV (66 books) Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.

BSB But they would not listen, and they persisted in their former customs.

DRA But they did not hearken, but did according to their old custom.

FBV But they refused to listen, and continued their former idolatrous practices.

GNV Howbeit they obeyed not, but did after their olde custome.

LSV and they have not listened, but they are doing according to their former custom,

NASB However, they did not listen, but they kept acting in accordance with their earlier custom. NASB 2020

NIV (US) They would not listen, however, but persisted in their former practices.

OJB Howbeit they did not pay heed, but they did after their mishpat harishon (former custom).

T4T But the people from those foreign nations would not heed what Yahweh said. Instead, they continued to adhere to their old customs.

WEB (US) However they didn’t listen, but they did what they did before.

当代译本 (简) 但是他们没有听从，依然持守旧俗。

當代譯本 (繁) 但是他們沒有聽從，依然持守舊俗。

标准译本 (简) 然而，这些人没有听从，还是照着他们先前的习俗去行。

標準譯本 (繁) 然而，這些人沒有聽從，還是照著他們先前的習俗去行。

现代标点和合本 (简) 他们却不听从，仍照先前的风俗去行。

現代標點和合本 (繁) 他們卻不聽從，仍照先前的風俗去行。

普通话本但他们却不肯听。他们依旧我行我素，