Deu Deuteronomy, chapter Book of Deuteronomy, chapter 27
And the Levi’im (Levites) [Joined to] shall speak, and say unto all the men of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] with a loud voice,
申命记 27:14的不同译本
英语
KJV (66 books)
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice,
DRA
And the Levites shall pronounce, and say to all the men of Israel with a loud voice:
FBV
Then the Levites will shout in a loud voice so every Israelite can hear:
GNV
And the Leuites shall answere and say vnto all the men of Israel with a loude voyce,
LSV
And the Levites have answered and said to every man of Israel [with] a loud voice:
NASB
The Levites shall then respond and say to all the people of Israel with a loud voice, NASB 2020
OJB
And the Levi'im shall speak, and say unto all the men of Yisroel with a loud voice,
Onkelos (Etheridge)
And the Levites shall answer and say to all the men of Israel, with a high voice:
T4T
The descendants of Levi must shout these words loudly:
WEB (US)
With a loud voice, the Levites shall say to all the men of Israel,
中文
当代译本 (简)
利未人要对所有以色列人高声说：
當代譯本 (繁)
利未人要對所有以色列人高聲說：
标准译本 (简)
利未人要大声向全体以色列人宣告说：
標準譯本 (繁)
利未人要大聲向全體以色列人宣告說：
现代标点和合本 (简)
利未人要向以色列众人高声说：
現代標點和合本 (繁)
利未人要向以色列眾人高聲說：
普通话本
“利未人要向全体以色列人大声宣布: