Ezr拉 Ezra以斯拉记, chapter章 Book of Ezra以斯拉记, chapter章 2

译本 对照

The children of Ya’alah [ascending], the children of Darkon [scatterer], the children of Giddel [very great],

以斯拉记 2:56的不同译本

英语

KJV (66 books) The children of Jaalah, the children of Darkon, the children of Giddel,
BSB the descendants of Jaala, the descendants of Darkon, the descendants of Giddel,
Brenton (1851) the children of Jeela, the children of Darcon, the children of Gedel,
DRA The children of Jala, the children of Dercon, the children of Geddel,
FBV Jaalah, Darkon, Giddel,
GNV The sonnes of Iaalah, the sonnes of Darkon, the sonnes of Giddel,
LSV sons of Jaalah, sons of Darkon, sons of Giddel,
NASB the sons of Jaalah, the sons of Darkon, the sons of Giddel, NASB 2020
NIV (US) Jaala, Darkon, Giddel,
OJB The Bnei Ya'lah, the Bnei Darkon, the Bnei Giddel,

中文

当代译本 (简) 雅拉的子孙、达昆的子孙、吉德的子孙、
當代譯本 (繁) 雅拉的子孫、達昆的子孫、吉德的子孫、
标准译本 (简) 雅阿拉的子孙、达尔昆的子孙、吉德列的子孙、
標準譯本 (繁) 雅阿拉的子孫、達爾崑的子孫、吉德列的子孫、
普通话本 [2:55–57] 返回的人中所罗门王仆从的后代有: 琐太家族、琐斐列家族、比路大家族、雅拉家族、达昆家族、吉德家族、示法提雅家族、哈替家族、玻黑列哈斯巴音家族和亚米家族。