Ezr Ezra, chapter Book of Ezra, chapter 2
Beside their servants and their maids, of whom [there were] seven thousand three hundred thirty and seven: and [there were] among them two hundred singing men and singing women.Neh 7:67
以斯拉记 2:65的不同译本
英语
KJV (66 books)
Beside their servants and their maids, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and there were among them two hundred singing men and singing women.
ASV
besides their men-servants and their maid-servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and they had two hundred singing men and singing women.
BSB
in addition to their 7,337 menservants and maidservants, as well as their 200 male and female singers.
DRA
Besides their menservants, and womenservants, of whom there were seven thousand three hundred and thirty-seven: and among them singing men, and singing women two hundred.
FBV
In addition there were 7,337 servants and 200 male and female singers.
GNV
Beside their seruants and their maydes: of whome were seuen thousande, three hundreth and seuen and thirtie: and among them were two hundreth singing men and singing women.
JPS
beside their men-servants and their maid-servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven; and they had two hundred singing men and singing women.
LSV
apart from their servants and their handmaids; these [are] seven thousand three hundred thirty-seven: and of them [are] two hundred male and female singers.
NASB
besides their male and female slaves who totaled 7,337; and they had two hundred singing men and women. NASB 2020
NIV (US)
besides their 7,337 male and female slaves; and they also had 200 male and female singers.
OJB
This was in addition to their avadim (man servants) and their amahot (female servants) of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven; and there were among them two hundred singing men and singing women.
RV
beside their menservants and their maidservants, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and they had two hundred singing men and singing women.
T4T
There were also 7,337 servants and 200 musicians, both men and women, who returned.
WEB (US)
in addition to their male servants and their female servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty-seven; and they had two hundred singing men and singing women.
WEB (UK)
in addition to their male servants and their female servants, of whom there were seven thousand and three hundred and thirty-seven; and they had two hundred singing men and singing women.
中文
当代译本 (简)
此外，还有他们的七千三百三十七名仆婢，二百名男女歌乐手，
當代譯本 (繁)
此外，還有他們的七千三百三十七名僕婢，二百名男女歌樂手，
标准译本 (简)
此外还有他们的仆婢，七千三百三十七人； 还有他们的男女歌手，两百人。
標準譯本 (繁)
此外還有他們的僕婢，七千三百三十七人； 還有他們的男女歌手，兩百人。
现代标点和合本 (简)
此外还有他们的仆婢七千三百三十七名，又有歌唱的男女二百名。
現代標點和合本 (繁)
此外還有他們的僕婢七千三百三十七名，又有歌唱的男女二百名。