Gen创 Genesis创世记, chapter章 Book of Genesis创世记, chapter章 13

创世记 13:2的不同译本

英语

KJV (66 books) +5 And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.

BSB +1 And Abram had become extremely wealthy in livestock and silver and gold.

DRA And he was very rich in possession of gold and silver.

FBV Abram was very rich, having many herds of livestock and a great deal of silver and gold.

GNV And Abram was very rich in cattell, in siluer and in golde.

LSV and Abram [is] exceedingly wealthy in livestock, in silver, and in gold.

NASB Now Abram was very rich in livestock, silver, and gold. NASB 2020

NIV (US) +1 Abram had become very wealthy in livestock and in silver and gold.

OJB And Avram was very rich in cattle, in kesef, and in zahav.

Onkelos (Etheridge) And Abram was exceeding strong in cattle, in silver, and in gold;

T4T Abram was very rich. He owned a lot of livestock, silver and gold.

WEB (US) +7 Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.

中文

当代译本 (简) 那时亚伯兰已经拥有很多牲畜和金银。

當代譯本 (繁) 那時亞伯蘭已經擁有很多牲畜和金銀。

标准译本 (简) 那时亚伯兰拥有极多的牲畜和金银。

標準譯本 (繁) 那時亞伯蘭擁有極多的牲畜和金銀。

现代标点和合本 (简) 亚伯兰的金银、牲畜极多。

現代標點和合本 (繁) 亞伯蘭的金銀、牲畜極多。

普通话本 这时，亚伯兰很富有了，他拥有许多牲畜和金银。