Gen创 Genesis创世记, chapter章 Book of Genesis创世记, chapter章 36

创世记 36:3的不同译本

英语

KJV (66 books) +2 And Bashemath Ishmael’s daughter, sister of Nebajoth.

ASV +10 and Basemath Ishmael’s daughter, sister of Nebaioth.

BSB +1 and Basemath daughter of Ishmael and sister of Nebaioth.

DRA And Basemath the daughter of Ismael, sister of Nabajoth.

FBV In addition he married Basemath, daughter of Ishmael and sister of Nebaioth.

GNV And tooke Basemath Ishmaels daughter, sister of Nebaioth.

LSV and Bashemath daughter of Ishmael, sister of Nebajoth.

NASB also Basemath, Ishmael’s daughter, the sister of Nebaioth. NASB 2020

NIV (US) +1 also Basemath daughter of Ishmael and sister of Nebaioth.

OJB And Basmat Bat Yishmael, achot Nevayot.

Onkelos (Etheridge) and Basemath, the daughter of Ishmael, the sister of Nebaioth.

T4T and Basemath, who was the daughter of Ishmael and sister of Nebaioth.

中文

当代译本 (简) 他还娶了以实玛利的女儿、尼拜约的妹妹巴实抹。

當代譯本 (繁) 他還娶了以實瑪利的女兒、尼拜約的妹妹巴實抹。

标准译本 (简) 以扫还娶了以实玛利的女儿、尼拜约的妹妹巴丝玛。

標準譯本 (繁) 以掃還娶了以實瑪利的女兒、尼拜約的妹妹巴絲瑪。

现代标点和合本 (简) 又娶了以实玛利的女儿、尼拜约的妹子巴实抹。

現代標點和合本 (繁) 又娶了以實瑪利的女兒、尼拜約的妹子巴實抹。

普通话本 和以实玛利的女儿尼拜约的妹妹巴实抹。