Gen创 Genesis创世记, chapter章 Book of Genesis创世记, chapter章 8

创世记 8:15的不同译本

英语

KJV (66 books) +4 And God spake unto Noah, saying,

BSB +4 Then God said to Noah,

DRA And God spoke to Noe, saying:

FBV Then God told Noah,

GNV Then God spake to Noah, saying,

JPS And God spoke unto Noah, saying:

LSV And God speaks to Noah, saying, “Go out from the Ark, you, and your wife, and your sons, and your sons’ wives with you;

NASB Then God spoke to Noah, saying, NASB 2020

OJB And Elohim spoke unto Noach, saying,

Onkelos (Etheridge) And the Lord spake with Noach, saying:

WEB (US) +7 God spoke to Noah, saying,

中文

当代译本 (简) 上帝对挪亚说：

當代譯本 (繁) 上帝對挪亞說：

标准译本 (简) 于是神吩咐挪亚说：

標準譯本 (繁) 於是神吩咐挪亞說：

现代标点和合本 (简) 神对挪亚说：

現代標點和合本 (繁) 神對挪亞說：

普通话本 上帝对诺亚说: