Isa赛 Isaiah以赛亚书, chapter章 Book of Isaiah以赛亚书, chapter章 14

以赛亚书 14:28的不同译本

英语

KJV (66 books) +5 In the year that king Ahaz died was this burden.

BSB +1 In the year that King Ahaz died, this burden was received:

DRA In the year that king Achaz died, was this burden:

FBV The following message came in the year King Ahaz died.

GNV In the yeere that King Ahaz died, was this burden.

LSV In the year of the death of King Ahaz was this burden:

NASB In the year that King Ahaz died, this pronouncement came: NASB 2020

NIV (US) +1 This prophecy came in the year King Ahaz died:

OJB In the year of the mot HaMelech Achaz came this massa (burden, oracle):

T4T I received this message from Yahweh during the year that King Ahaz died:

WEB (US) +7 This burden was in the year that King Ahaz died.

中文

当代译本 (简) 亚哈斯王驾崩那年，我得到以下预言：

當代譯本 (繁) 亞哈斯王駕崩那年，我得到以下預言：

标准译本 (简) 亚哈斯王驾崩的那年，有这样的默示：

標準譯本 (繁) 亞哈斯王駕崩的那年，有這樣的默示：

现代标点和合本 (简) 亚哈斯王崩的那年，就有以下的默示。

現代標點和合本 (繁) 亞哈斯王崩的那年，就有以下的默示。

普通话本 以下是亚哈斯王驾崩那年得到的默示: