Jdg士 Judges士师记, chapter章 Book of Judges士师记, chapter章 17

士师记 17:12的不同译本

英语

KJV (66 books) +5 And Micah consecrated the Levite; and the young man became his priest, and was in the house of Micah.

BSB +1 Micah ordained the Levite, and the young man became his priest and lived in his house.

DRA And Michas filled his hand, and had the young man with him, for his priest, saying:

FBV Micah ordained the Levite as his own priest and he lived in Micah's house.

GNV And Michah consecrated the Leuite, and the yong man was his Priest, and was in the house of Michah.

LSV And Micah consecrates the hand of the Levite, and the young man is for a priest to him, and he is in the house of Micah,

NASB So Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest and lived in the house of Micah. NASB 2020

NIV (US) +1 Then Micah installed the Levite, and the young man became his priest and lived in his house.

OJB And Michah ordained the Levi; and the na'ar became his kohen, and was in the bais Mikhay'hu.

T4T Micah appointed him to be a priest, and he lived in Micah’s house.

WEB (US) +7 Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah.

中文

当代译本 (简) 这样，米迦派他做祭司，让他住在自己家里。

當代譯本 (繁) 這樣，米迦派他做祭司，讓他住在自己家裡。

标准译本 (简) 米迦使这年轻的利未人承接圣职作祭司，他就留在米迦的家里。

標準譯本 (繁) 米迦使這年輕的利未人承接聖職作祭司，他就留在米迦的家裡。

现代标点和合本 (简) 米迦分派这少年的利未人做祭司，他就住在米迦的家里。

現代標點和合本 (繁) 米迦分派這少年的利未人做祭司，他就住在米迦的家裡。

普通话本 米迦指派他担任祭司，他住在米迦的家里。