Jdg士 Judges士师记, chapter章 Book of Judges士师记, chapter章 5

士师记 5:1的不同译本

英语

KJV (66 books) +5 Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

BSB +3 On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song:

DRA In that day Debbora and Barac son of Abinoem sung, and said:

FBV That day Deborah and Barak, son of Abinoam, sang this song:

GNV Then sang Deborah, and Barak the sonne of Abinoam the same day, saying,

LSV And Deborah sings—also Barak son of Abinoam—on that day, saying,

NASB Then Deborah and Barak the son of Abinoam sang on that day, saying, NASB 2020

OJB Then sang Devorah and Barak ben Avinoam on that day, saying,

T4T On that day, Deborah sang this song, along with Barak:

WEB (US) +7 Then Deborah and Barak the son of Abinoam sang on that day, saying,

中文

当代译本 (简) 那一天，底波拉和亚比挪庵的儿子巴拉高唱凯歌：

當代譯本 (繁) 那一天，底波拉和亞比挪庵的兒子巴拉高唱凱歌：

标准译本 (简) 那一天，底波拉和亚比挪安的儿子巴拉克歌唱说：

標準譯本 (繁) 那一天，底波拉和亞比挪安的兒子巴拉克歌唱說：

现代标点和合本 (简) 那时，底波拉和亚比挪庵的儿子巴拉作歌，说：

現代標點和合本 (繁) 那時，底波拉和亞比挪菴的兒子巴拉作歌，說：

普通话本 那天，底波拉和亚比挪庵的儿子巴拉唱道: