Jer耶 Jeremiah耶利米书, chapter章 Book of Jeremiah耶利米书, chapter章 22

耶利米书 22:29的不同译本

英语

KJV (66 books) +4 O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.

ASV O earth, earth, earth, hear the word of Jehovah.

BSB +4 O land, land, land, hear the word of the LORD!

FBV My country, my country, my country! Listen to what the Lord has to say!

GNV O earth, earth, earth, heare the worde of the Lord.

LSV Earth, earth, earth, hear a word of YHWH!

OJB O eretz, eretz, eretz, hear the Devar Hashem.

T4T I want the people in this land to listen carefully to this message from Yahweh.”

WEB (US) +1 O earth, earth, earth, hear Yahweh’s word!

WEB (UK) +5 O earth, earth, earth, hear the LORD’s word!

中文

当代译本 (简) 大地啊，大地啊，大地啊， 要听耶和华的话！

當代譯本 (繁) 大地啊，大地啊，大地啊， 要聽耶和華的話！

标准译本 (简) 大地啊，大地啊，大地啊， 你要听耶和华的话语！

標準譯本 (繁) 大地啊，大地啊，大地啊， 你要聽耶和華的話語！

现代标点和合本 (简) 地啊，地啊，地啊，当听耶和华的话！

現代標點和合本 (繁) 地啊，地啊，地啊，當聽耶和華的話！

普通话本 大地啊，大地啊，大地啊， 听听主的话吧！