Jer耶 Jeremiah耶利米书, chapter章 Book of Jeremiah耶利米书, chapter章 43

耶利米书 43:8的不同译本

英语

KJV (66 books) +4 Then came the word of the LORD unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,

ASV Then came the word of Jehovah unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,

BSB +1 Then the word of the LORD came to Jeremiah at Tahpanhes:

DRA And the word of the Lord came to Jeremias in Taphnis, saying:

FBV A message from Lord came to Jeremiah at Tahpanhes:

GNV Then came the worde of the Lord vnto Ieremiah in Tahpanhes, saying,

LSV And there is a word of YHWH to Jeremiah in Tahpanhes, saying,

NASB Then the word of the Lord came to Jeremiah in Tahpanhes, saying, NASB 2020

NIV (US) +1 In Tahpanhes the word of the Lord came to Jeremiah:

OJB Then came the Devar Hashem unto Yirmeyah in Tachpanches, saying,

T4T While we were at Tahpenes, Yahweh gave me another message. He said,

WEB (US) +1 Then Yahweh’s word came to Jeremiah in Tahpanhes, saying,

WEB (UK) +5 Then the LORD’s word came to Jeremiah in Tahpanhes, saying,

中文

当代译本 (简) 耶和华在答比匿对耶利米说：

當代譯本 (繁) 耶和華在答比匿對耶利米說：

标准译本 (简) 在塔帕尼斯，耶和华的话语临到耶利米，说：

標準譯本 (繁) 在塔帕尼斯，耶和華的話語臨到耶利米，說：

现代标点和合本 (简) 在答比匿，耶和华的话临到耶利米说：

現代標點和合本 (繁) 在答比匿，耶和華的話臨到耶利米說：

普通话本 在答比匿，主给耶利米默示。主说: