Jer耶 Jeremiah耶利米书, chapter章 Book of Jeremiah耶利米书, chapter章 46

耶利米书 46:1的不同译本

英语

KJV (66 books) +2 The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles;

ASV The word of Jehovah which came to Jeremiah the prophet concerning the nations.

BSB +1 This is the word of the LORD about the nations— the word that came to Jeremiah the prophet

DRA The word of the Lord that came to Jeremias the prophet against the Gentiles,

FBV In the fourth year of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, the Lord's message came to Jeremiah the prophet about foreign nations.

GNV The wordes of the Lord, which came to Ieremiah the Prophet against the Gentiles,

JPS +1 The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet concerning the nations.

LSV That which has been the word of YHWH to Jeremiah the prophet concerning the nations,

NASB That which came as the word of the Lord to Jeremiah the prophet concerning the nations. NASB 2020

NIV (US) +1 This is the word of the Lord that came to Jeremiah the prophet concerning the nations:

OJB The Davar Hashem which came to Yirmeyah HaNavi against the Goyim;

T4T These are messages that Yahweh gave to the prophet Jeremiah about other nations.

WEB (US) +1 Yahweh’s word which came to Jeremiah the prophet concerning the nations.

WEB (UK) +5 The LORD’s word which came to Jeremiah the prophet concerning the nations.

中文

当代译本 (简) 耶和华把有关列国的事告诉了耶利米先知。

當代譯本 (繁) 耶和華把有關列國的事告訴了耶利米先知。

标准译本 (简) 耶和华的话语临到先知耶利米，论到列国。

標準譯本 (繁) 耶和華的話語臨到先知耶利米，論到列國。

现代标点和合本 (简) 耶和华论列国的话临到先知耶利米。

現代標點和合本 (繁) 耶和華論列國的話臨到先知耶利米。

普通话本 以下是主给先知耶利米的有关列国的默示。