Jer耶 Jeremiah耶利米书, chapter章 Book of Jeremiah耶利米书, chapter章 48

耶利米书 48:24的不同译本

英语

KJV (66 books) +5 And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.

BSB +1 upon Kerioth, Bozrah, and all the towns of Moab, those far and near.

DRA And upon Carioth, and upon Bosra: and upon all the cities of the land of Moab, far or near.

FBV on Kerioth, Bozrah, and on all the towns of Moab, whether far away or nearby.

GNV And vpon Kerioth, and vpon Bozrah, and vpon all the cities of ye land of Moab farre or neere.

LSV And on Kerioth, and on Bozrah, || And on all cities of the land of Moab, || The far off and the near.

NIV (US) +1 to Kerioth and Bozrah— to all the towns of Moab, far and near.

OJB And upon Keriyot, and upon Botzrah, and upon all the towns of Eretz Moav, far or near.

T4T Kerioth and Bozrah, cities that are near each other and towns that are far away from each other.

WEB (US) +7 on Kerioth, on Bozrah, and on all the cities of the land of Moab, far or near.

中文

当代译本 (简) 加略、波斯拉等摩押远近各地的城邑。

當代譯本 (繁) 加略、波斯拉等摩押遠近各地的城邑。

标准译本 (简) 加略、波斯拉，以及摩押地远近各处所有的城镇。

標準譯本 (繁) 加略、波斯拉，以及摩押地遠近各處所有的城鎮。

现代标点和合本 (简) 加略、波斯拉，和摩押地远近所有的城邑。

現代標點和合本 (繁) 加略、波斯拉，和摩押地遠近所有的城邑。

普通话本 加略、波斯拉以及摩押其他所有的城市， 不论它是远是近。