Jos书 Joshua约书亚记, chapter章 Book of Joshua约书亚记, chapter章 12

译本 对照

The king of Tirtzah [Favourable], one: all the kings thirty and one.

约书亚记 12:24的不同译本

英语

KJV (66 books) The king of Tirzah, one: all the kings thirty and one.
BSB and the king of Tirzah, one. So there were thirty-one kings in all.
Brenton (1851) the king of Thersa: all these were twenty-nine kings.
Brenton (updated) the king of Tirzah: all these were twenty-nine kings.
DRA The king of Thersa one: all the kings thirty and one.
FBV The king of Tirzah. The total of all the kings is 31.
GNV The King of Tirzah, one. all the Kings were thirtie and one.
LSV the king of Tirzah, one; all the kings [are] thirty-one.
NASB the king of Tirzah, one: in all, thirty-one kings. NASB 2020
NIV (US) the king of Tirzah one thirty-one kings in all.
OJB The Melech Tirtzah, one: kol melachim sheloshim v'echad.
T4T and Tirzah. There was a total of 31 kings that the Israeli army defeated.
WEB (US) the king of Tirzah, one: all the kings thirty-one.

中文

当代译本 (简) 得撒王,共三十一个王。
當代譯本 (繁) 得撒王,共三十一個王。
标准译本 (简) 一个是提尔撒王, 共有三十一个王。
標準譯本 (繁) 一個是提爾撒王, 共有三十一個王。
现代标点和合本 (简) 一个是得撒王,共计三十一个王。
現代標點和合本 (繁) 一個是得撒王,共計三十一個王。
普通话本 得撒王。 共31个王。