Jos书 Joshua约书亚记, chapter章 Book of Joshua约书亚记, chapter章 19

约书亚记 19:32的不同译本

英语

KJV (66 books) +2 The sixth lot came out to the children of Naphtali, even for the children of Naphtali according to their families.

ASV +10 The sixth lot came out for the children of Naphtali, even for the children of Naphtali according to their families.

BSB +1 The sixth lot came out for the clans of the tribe of Naphtali:

DRA The sixth lot came out to the sons of Nephtali by their families:

FBV The sixth lot cast went to the tribe of Naphtali, by families.

GNV The sixt lot came out to the children of Naphtali, euen to the children of Naphtali according to their families.

LSV The sixth lot has gone out for the sons of Naphtali—for the sons of Naphtali, for their families;

NASB The sixth lot went to the sons of Naphtali; to the sons of Naphtali according to their families. NASB 2020

NIV (US) +1 The sixth lot came out for Naphtali according to its clans:

OJB The sixth goral came out to the Bnei Naphtali, even for the Bnei Naphtali according to their mishpekhot.

T4T The sixth/next tribe that was allotted land was the tribe of Naphtali. Each of the clans in that tribe was allotted some of the land.

中文

当代译本 (简) 拿弗他利人按宗族得了第六签，

當代譯本 (繁) 拿弗他利人按宗族得了第六籤，

标准译本 (简) 第六支签是给拿弗他利子孙，按着他们的家族为拿弗他利子孙抽出来。

標準譯本 (繁) 第六支籤是給拿弗他利子孫，按著他們的家族為拿弗他利子孫抽出來。

现代标点和合本 (简) 为拿弗他利人，按着宗族，拈出第六阄。

現代標點和合本 (繁) 為拿弗他利人，按著宗族，拈出第六鬮。

普通话本 拿弗他利支派按宗族拈出第六阄。