约书亚记 22:21 - New Messianic

约书亚记 22:21的不同译本

英语

KJV (66 books) Then the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh answered, and said unto the heads of the thousands of Israel,

ASV Then the children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh answered, and spake unto the heads of the thousands of Israel,

BSB Then the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh answered the leaders of the clans of Israel:

DRA And the children of Ruben, and of Gad, and of the half tribe of Manasses answered the princes of the embassage of Israel:

FBV Then the tribes of Reuben and Gad, and the half-tribe of Manasseh answered the Israelite leaders,

GNV Then the children of Reuben and the children of Gad, and halfe the tribe of Manasseh answered, and saide vnto the heads ouer the thousands of Israel,

JPS Then the children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh answered, and spoke unto the heads of the thousands of Israel:

LSV And the sons of Reuben, and the sons of Gad, and the half-tribe of Manasseh, answer and speak with the heads of the thousands of Israel:

NIV (US) Then Reuben, Gad and the half-tribe of Manasseh replied to the heads of the clans of Israel:

OJB Then the Bnei Reuven and the Bnei Gad and the half-tribe of Menasheh answered, and said unto the Rashei Alephei Yisroel,

T4T The leaders of the tribes of Reuben, Gad, and half the tribe of Manasseh replied,

WEB (US) Then the children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh answered, and spoke to the heads of the thousands of Israel,

中文

当代译本 (简) 吕便、迦得和玛拿西半个支派的人便回答这些以色列的族长说：

當代譯本 (繁) 呂便、迦得和瑪拿西半個支派的人便回答這些以色列的族長說：

标准译本 (简) 鲁本子孙、迦得子孙和玛拿西半支派的人，回答以色列千军的首领们说：

標準譯本 (繁) 魯本子孫、迦得子孫和瑪拿西半支派的人，回答以色列千軍的首領們說：

现代标点和合本 (简) 于是鲁本人、迦得人、玛拿西半支派的人回答以色列军中的统领说：

現代標點和合本 (繁) 於是魯本人、迦得人、瑪拿西半支派的人回答以色列軍中的統領說：

普通话本吕便、迦得和东玛拿西支派的人答道:

Jos书 Joshua约书亚记, chapter章 Book of Joshua约书亚记, chapter章 22

约书亚记 22:21的不同译本

英语

中文