Lev Leviticus, chapter Book of Leviticus, chapter 8
So Aharon [Bright, Very High] and his sons did all things which the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) commanded by the hand of Moshe [He Who Draws Out Of The Waters].
利未记 8:36的不同译本
英语
KJV (66 books)
So Aaron and his sons did all things which the LORD commanded by the hand of Moses.
ASV
And Aaron and his sons did all the things which Jehovah commanded by Moses.
DRA
And Aaron and his sons did all things which the Lord spoke by the hand of Moses.
FBV
Aaron and his sons did everything that the Lord had ordered through Moses.
GNV
So Aaron and his sonnes did all thinges which the Lord had commanded by the hand of Moses.
LSV
And Aaron does—his sons also—all the things which YHWH has commanded by the hand of Moses.
OJB
So Aharon and his Banim did all things which Hashem commanded by the hand of Moshe.
Onkelos (Etheridge)
And Aharon and his sons did all the things which the Lord had commanded by the hand of Mosheh.
T4T
So Aaron and his sons did everything that Yahweh told Moses/me to tell them.
WEB (UK)
Aaron and his sons did all the things which the LORD commanded by Moses.
中文
当代译本 (简)
于是，亚伦父子们遵行了耶和华借摩西吩咐的一切。
當代譯本 (繁)
於是，亞倫父子們遵行了耶和華藉摩西吩咐的一切。
标准译本 (简)
于是亚伦和他的儿子们，遵行了耶和华藉着摩西所指示的一切事。
標準譯本 (繁)
於是亞倫和他的兒子們，遵行了耶和華藉著摩西所指示的一切事。
现代标点和合本 (简)
于是亚伦和他儿子行了耶和华藉着摩西所吩咐的一切事。
現代標點和合本 (繁)
於是亞倫和他兒子行了耶和華藉著摩西所吩咐的一切事。
普通话本
亚伦和他的儿子们遵照主藉摩西的命令行事。