Mrk可 Mark马可福音, chapter章 The Gospel According to Mark马可福音, chapter章 15

马可福音 15:30的不同译本

英语

KJV (66 books) +4 Save thyself, and come down from the cross.

AFINT (Exp US) +1 save Yourself by coming down from the cross!”

AFINT (Lit US) +1 save Yourself by descending from the cross!

BSB +3 come down from the cross and save Yourself!”

DRA Save thyself, coming down from the cross.

EMTV +10 save Yourself, and come down from the cross!”

GNV Saue thy selfe, and come downe from the crosse.

NASB save Yourself by coming down from the cross!” NASB 2020

OJB Save yourself! Come down from the etz!

TCENT save yoʋrself and come down from the cross!”

T4T If you could do that, then rescue yourself by coming down from the cross!”

中文

当代译本 (简) 救救你自己，从十字架上下来吧！”

當代譯本 (繁) 救救你自己，從十字架上下來吧！」

标准译本 (简) 从十字架上下来，救救你自己吧！”

標準譯本 (繁) 從十字架上下來，救救你自己吧！」

易读圣经 现在把自己从十字架上救下来吧！”

现代标点和合本 (简) 可以救自己，从十字架上下来吧！”

現代標點和合本 (繁) 可以救自己，從十字架上下來吧！」

普通话本 救救你自己吧，从十字架上下来吧！”