Mrk可 Mark马可福音, chapter章 The Gospel According to Mark马可福音, chapter章 6

译本 对照

And they did all eat, and were filled.

马可福音 6:42的不同译本

英语

KJV (66 books) And they did all eat, and were filled.
AFINT (Exp US) So they all ate and were satisfied and filled.
AFINT (Lit US) So they all ate and were satisfied.
ASV And they all ate, and were filled.
BSB They all ate and were satisfied,
DRA And they all did eat, and had their fill.
EMTV So they all ate and were filled.
FBV Everyone ate until they were full.
GNV So they did all eate, and were satisfied.
NASB And they all ate and were satisfied; NASB 2020
OJB And everyone ate, and they were satisfied.
TCENT They all ate and were filled,
T4T Everyone ate this food until they all had enough to eat!

中文

当代译本 (简) 大家都吃了,并且吃饱了。
當代譯本 (繁) 大家都吃了,並且吃飽了。
易读圣经 众人最终都吃饱了。
现代标点和合本 (简) 他们都吃,并且吃饱了。
現代標點和合本 (繁) 他們都吃,並且吃飽了。
普通话本 所有人都吃饱了。