Nam鸿 Nahum那鸿书, chapter章 Book of Nahum那鸿书, chapter章 1

那鸿书 1:1的不同译本

英语

KJV (66 books) +5 The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

BSB +1 This is the burden against Nineveh, the book of the vision of Nahum the Elkoshite:

DRA The burden of Ninive. The book of the vision of Nahum the Elcesite.

FBV A prophecy about Nineveh: the scroll of the vision that came to Nahum the Elkoshite.

GNV The burden of Nineueh. The booke of the vision of Nahum the Elkeshite.

LSV Burden of Nineveh. The Scroll of the Vision of Nahum the Elkoshite.

NASB The pronouncement of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite: NASB 2020

NIV (US) +1 A prophecy concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

OJB The burden concerning Nineveh. The sefer chazon (book of the vision) of Nachum of Elkosh.

T4T I am Nahum, from Elkosh village. This is a message about Nineveh city, the capital of Assyria that was given to me in a vision by Yahweh.

WEB (US) +7 A revelation about Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

中文

当代译本 (简) 以下是关于尼尼微的预言，是伊勒歌斯人那鸿的异象录。

當代譯本 (繁) 以下是關於尼尼微的預言，是伊勒歌斯人那鴻的異象錄。

标准译本 (简) 有关尼尼微的默示，伊勒克施人那鸿的异象记录：

標準譯本 (繁) 有關尼尼微的默示，伊勒克施人那鴻的異象記錄：

现代标点和合本 (简) 论尼尼微的默示，就是伊勒歌斯人那鸿所得的默示。

現代標點和合本 (繁) 論尼尼微的默示，就是伊勒歌斯人那鴻所得的默示。

普通话本 以下是有关尼尼微的默示，是伊勒歌斯人那鸿所见的异象的记录。