Neh Nehemiah, chapter Book of Nehemiah, chapter 12
Also Bakbukyah [wasting of Yehovah] and ‘Uni [afflicted], their brethren, [were] over against them in the watches.Neh 11:17
尼希米记 12:9的不同译本
英语
KJV (66 books)
Also Bakbukiah and Unni, their brethren, were over against them in the watches.
ASV
Also Bakbukiah and Unno, their brethren, were over against them according to their offices.
DRA
And Becbecia, and Hanni, and their brethren every one in his office.
FBV
Two other Levites, Bakbukiah and Unni, stood opposite them in the service.
GNV
And Bakbukiah and Vnni, and their brethren were about them in the watches.
JPS
Also Bakbukiah and Unni, their brethren, were over against them in wards.
LSV
and Bakbukiah and Unni, their brothers, [are] opposite them in charges.
NASB
Also Bakbukiah and Unni, their brothers, stood opposite them in their service divisions. NASB 2020
OJB
Also Bakbukyah and Unni, their brethren, were opposite them in the mishmarot (services).
RV
Also Bakbukiah and Unno, their brethren, were over against them in wards.
T4T
Bakbukiah, Unni, and other descendants of Levi formed a choir that stood opposite the other group and sang in reply to them.
WEB (US)
Also Bakbukiah and Unno, their brothers, were close to them according to their offices.
中文
当代译本 (简)
他们的弟兄八布迦和乌尼站在他们对面供职。
當代譯本 (繁)
他們的弟兄八布迦和烏尼站在他們對面供職。
标准译本 (简)
他们的兄弟巴克布迦和乌尼站在对面履行职责。
標準譯本 (繁)
他們的兄弟巴克布迦和烏尼站在對面履行職責。
现代标点和合本 (简)
他们的弟兄八布迦和乌尼照自己的班次与他们相对。
現代標點和合本 (繁)
他們的弟兄八布迦和烏尼照自己的班次與他們相對。
普通话本
他们的族人八布迦和乌尼在圣殿中执礼时站在他们对面。