Num民 Numbers民数记, chapter章 Book of Numbers民数记, chapter章 27

民数记 27:9的不同译本

英语

KJV (66 books) +5 And if he have no daughter, then ye shall give his inheritance unto his brethren.

BSB +3 If he has no daughter, give his inheritance to his brothers.

DRA If he have no daughter, his brethren shall succeed him.

FBV If he doesn't have a daughter, give his property to his brothers.

GNV And if he haue no daughter, ye shall giue his inheritance vnto his brethren.

LSV and if he has no daughter, then yöu have given his inheritance to his brothers;

OJB And if he have no bat, then ye shall give his nachalah unto his achim.

Onkelos (Etheridge) And if he have no daughter, you shall give his inheritance to his brethren;

T4T If the man has no sons or daughters, give to his brothers the things that his sons and daughters would have inherited.

WEB (US) +7 If he has no daughter, then you shall give his inheritance to his brothers.

中文

当代译本 (简) 如果没有女儿，就由其兄弟继承；

當代譯本 (繁) 如果沒有女兒，就由其兄弟繼承；

标准译本 (简) 如果他没有女儿，就要把他的继业转给他的兄弟。

標準譯本 (繁) 如果他沒有女兒，就要把他的繼業轉給他的兄弟。

现代标点和合本 (简) 他若没有女儿，就要把他的产业给他的弟兄；

現代標點和合本 (繁) 他若沒有女兒，就要把他的產業給他的弟兄；

普通话本 如果他没有女儿，则由他的兄弟继承。