Num民 Numbers民数记, chapter章 Book of Numbers民数记, chapter章 28

民数记 28:30的不同译本

英语

KJV (66 books) +2 And one kid of the goats, to make an atonement for you.

ASV +2 one he-goat, to make atonement for you.

BSB +3 Include one male goat to make atonement for you.

DRA Which is slain for expiation: besides the perpetual holocaust and the libations thereof.

FBV Also present a male goat as an offering to make you right.

GNV And an hee goate to make an atonement for you:

LSV one kid of the goats to make atonement for yöu;

OJB And one male goat, to make kapporah for you.

Onkelos (Etheridge) One kid of the goats to make an atonement for you;

T4T Also sacrifice one male goat to cause you to be forgiven for your sins.

WEB (US) +7 and one male goat, to make atonement for you.

中文

当代译本 (简) 此外，还要献上一只公山羊作赎罪祭，为你们赎罪。

當代譯本 (繁) 此外，還要獻上一隻公山羊作贖罪祭，為你們贖罪。

标准译本 (简) 还要献一只公山羊，为你们赎罪。

標準譯本 (繁) 還要獻一隻公山羊，為你們贖罪。

现代标点和合本 (简) 并献一只公山羊为你们赎罪。

現代標點和合本 (繁) 並獻一隻公山羊為你們贖罪。

普通话本 此外，还要献上一只公山羊为你们赎罪。